Колокольчики из Таррагоны — требуется помощь клуба:)

В прошлое воскресенье мы побывали в Таррагоне (Испания) на рынке старых вещей (el rastro), о котором узнали от коллекционеров из Испании Марины и Катерины Березовских — El rastro de Tarragona.

Таррагона

Вообще-то мы редко посещаем подобные места, но в Таррагоне с интересом побродили по рынку в поисках колокольчиков.

Здесь растро проходит каждое воскресенье на площади перед Кафедральным собором и прилегающих улицах.

Таррагона
Таррагона

Таррагона

Таррагона

Уйти от продавцов с пустыми руками оказалось не просто. Вот наши приобретения.

Таррагона

Фото 1. Слева — ритуальный африканский колокольчик. А что за дама справа?

Таррагона

Фото 2. Три колокольчика продавались сразу все вместе. На центральном есть надпись "STMO.CRISTO – EL PARDO". А кто изображен на крайних колокольчиках?

Таррагона

Фото 3. Встретился и наш российский путешественник. Его мы не стали тревожить:)

Уважаемые коллекционеры! Возможно, вы сможете ответить на вопросы о колокольчиках? Буду рада ответу.

10 комментариев
Larissa | 08.08.2010

Оля, мой муж предположил, что дама на колокольчике справа может быть королевой Испании Изабеллой. Но это с большим знаком вопроса.

Дмитрий | 08.08.2010

А может быть это покровительница Барселоны Святая Евлалия?

Olga | 08.08.2010

Спасибо большое!
Пронумеровала фото для ясности. Речь идет о даме на фото 2? Пойду искать информацию о королеве Изабелле и Святой Евлалии.

Наталья Степанова | 08.08.2010

На левом колокольчике — это не святая ли Дева из Ковадонги? Про нее еще Ирина Лапина материал делала: http://showbell.ru/legends/index.php?st=kovadonga.

Olga | 08.08.2010

На ковадонгскую не похожа, вроде.. Зато удалось найти, что на фото 2 справа изображена Дева Мария Пилар (Nuestra Senora del Pilar)
Вот некоторые ссылки: здесь, здесь и здесь, и даже сувениры из Сарагосы.

Larissa | 08.08.2010

Оля, я говорила о даме справа, что на фото 1.

Марина | 09.08.2010

Дама на фото очень напоминает Барселонскую Даму с зонтиком. Но у колокольчика нет зонтика и возможно он был там. Находится в Парке Сьютаделья. Вот инфо из интернета «Дама под зонтиком — один из самых популярных памятников города. Установленная в 1884 году, маленькая скульптура считается символом Барселоны и несет в себе характерный романтический образ города.»LA DAMA DEL PARAGUAS

La Dama del Paraguas, está en el parque de la Ciudadela de Barcelona, dentro del recinto del zoo. Es obra de Joan Roig i Solé, que la realizó en 1884 dentro de las grandes reformas urbanísticas que transformaron dicho recinto con motivo de la Exposición Universal de 1888.
Durante mucho tiempo fue el símbolo de la ciudad y el modelo fue la propia sobrina del artista llamada Josepa Alimbau i Roig.
Representa a una dama que aguanta con elegancia el paraguas mientras saca una de sus manos para comprobar si todavía llueve.» Долгое время это был символ города и моделью была племянница художника Josepa Alimbau Roig.
Скульптура представляет даму, которая держит зонтик и второй рукой подтверждает (проверяет) все еще идет ли дождь. Такой колокольчик прошлых лет найти-большая редкость и удача.

Марина | 09.08.2010

Другие колокольчики, очень популярны в Испании в разных городах с изображением местных Святых Дев. Их имен очень много.
Производились как и в прошлые годы, так и до нашего времени. Ваши колокольчики еще прошлых лет.
В каждой местности и даже в каждом городке есть свои святые. Находятся они в соборах или церквях, выносятся
на определенные праздники для шествия.
Ракушка скорее всего обозначает, что через этот город идет путь паломников в Сантьяго де Компостелла, святое место. Либо город, где находится святая на вашем Колокольчике, является также местом для Паломников.
«В качестве доказательства совершенного путешествия древние паломники, дойдя до Финистерры («Края Земли») — Сантьяго де Компостела находится в нескольких километрах от океана — подбирали раковины, которыми изобилует побережье. Эта раковина стала символом паломничества по Пути Сантьяго. В Испании её называют vieira («гребешок») или concha («ракушка»).Святой Иаков стал считаться покровителем путешественников. Эмблемой этого святого является изображение раковины. Ракушки были отличительным знаком пилигримов, вступивших на Путь Святого Иакова. Изображения ракушки украшают здания вдоль всего маршрута.»

Olga | 10.08.2010

Действительно! Дама на фото 1 из Барселоны, очень похожа. Спасибо большое! Эх, тремя днями раньше были там, если б знали, непременно фотографировали бы.

Olga | 06.07.2012

В июле 2011 г. побывали в Барселонском зоопарке и даму сфотографировали. См. фото здесь и здесь.

Оставьте комментарий

Случайные записи

Последние записи

В "Колокольной галерее"

Популярное (метка "Предприятие")