О колокольчике с оленем

Автор этого колокольчика — Альбина Шамшетдинова из Пензы. Мои последние сомнения, покупать или не покупать его, исчезли, как только я заметила на шее у оленя маленький колокольчик. Ну, конечно же, покупать. Два колокольчика в одном получается! Да и роспись хороша. Назвала я его «Олень везет новогодние подарки».

Северный олень Рудольф

Северный олень Рудольф

Как уже было не раз, Арт внимательно присмотрелся к колокольчику не тогда, когда держал его в руках, а увидев на экране компьютера. «О, — сказал он, это же красноносый олень Рудольф!» И тут же запел песенку: «Rudolph, the red-nosed reindeer had a very shiny nose…»

А я ничего не знала о северном красноносом олене Рудольфе. И песенку раньше не слышала. А оказывается, вон оно всё как. И олень не простой, а красноносый, и имя у него Рудольф, и он сам не новогодний, а рождественский, и песенка про него существует.

Слова песенки написал американец Роберт Мей (Robert May), музыку в 1949 году — Джонни Маркс (Johnny Marks), и в том же году Джин Отри (Gene Autry) записал пластинку.

Песенку можно послушать тут:

А если в любом поисковике набрать первую строчку, то можно и посмотреть, и послушать много-много вариантов, на любой вкус.

Колокольчик, естественно, переименован. Теперь он «Северный олень Рудольф».

С Рождеством всех, кто отмечает его сегодня.

4 комментария
Юлия | 24.12.2012

Лариса, замечательный колокольчик, правильно сделали, что купили. Я тоже сразу у него колокольчик на шее заметила))))

Ирина Лапина | 25.12.2012

Колокольчик великолепный.

РУДОЛЬФ КРАСНОНОСЫЙ ОЛЕНЬ
(перевод Евгения Соловьева)

Есть Плясун, Бегун, Гарцун и Лисица,
Купидон, Комета, Гром и Зарница,
Вы знаете их,
Но какой олень известней других?

Эй, Рудольф!

О-о, Рудольф!

Рудольф был красноносым,
Яркий нос олень имел.
Если встречался кто с ним,
Говорил, что нос горел.
И остальным оленям
Рудольф был не по нутру,
Было дразнить не лень им
И не брать его в игру.

Но раз в Сочельник лёг туман,
Санта произнёс: (Эй, Рудольф)
Рудольф, если б не твой нос,
Кто б мой воз сквозь мглу провёз?

Тут уж все превозносят,
Радостный подняв галдёж:
Рудольф наш Красноносый,
Ты в историю войдёшь,
Ты в историю войдёшь,
Эй, Рудольф!

Но раз в Сочельник лёг туман,
Санта произнёс: (Эй, Рудольф)
Рудольф, если б не твой нос,
Кто б мой воз сквозь мглу провёз?

Тут уж все превозносят,
Радостный подняв галдёж:
Рудольф наш Красноносый,
Ты в историю войдёшь,
Ты в историю,
Ты в историю войдёшь,
Эй, Рудольф!
О-о, Рудольф!

Анна Баранова | 25.12.2012

А вот интересно, каким образом красноносый олень Рудольф в Пензу попал :) ?

Елена | 25.12.2012

Он еще похож на Северного оленя, гордость «зверинца» маленькой разбойницы.

Оставьте комментарий

Случайные записи

Последние записи

В "Колокольной галерее"

Популярное (метка "Предприятие")