О колокольчиках «Шапка мандарина»
Колокольчики под названием «Mandarin hat button bell», принятым у коллекционеров, родом из Китая. Эти весьма оригинальные колокольчики с шарами разного цвета вместо ручки я увидела на обложке книги L. Elsinore Springer «The Collector’s Book of Bells». Шары были прозрачного, голубого, красного, розового и голубоватого цвета.
Обложка книги L. Elsinore Springer «The Collector’s Book of Bells»
Ясно было, что это китайские колокольчики, судя по эмалевому рисунку на их юбках.
Когда в одном антикварном магазине я обнаружила «свой» колокольчик, не сомневалась уже, что он старинный. Подумала, возможно, это будет интересная история.
Колокольчик «Шапка Мандарина». Коллекция Ирины Лапиной
Enamel Mandarin hat button bell
Так начались «раскопки».
В книге автора Donna S.Baker «More Collectible Bells: Classic to Contemporary» представлены две фотографии «колокольчиков с шарами», как я окрестила их первоначально.
Обложка книги Donna S. Baker «More Collectible Bells: Classic to Contemporary»
Рядом с этим колокольчиком написано, что это «мандарин-белл» из Китая 1900 года. Юбка цвета бирюзы и шар синего цвета свидетельствуют о третьем или «сапфировом» ранге.
Cloisonne mandarin hat button bell – marked China
Рядом с фотографией второго колокольчика с желтой юбкой было написано, что цвет шара – голубого яйца птицы робин. Весьма интересное обозначение цвета!
Cloisonne mandarin hat button bell – marked China
Колокольчики на тот момент стоили от 135-150 до 145-160 американских долларов. Я порадовалась, что мой обошелся мне намного дешевле.
Из небольшого текста я почерпнула весьма интересную информацию.
А в первой книге нашла фотографию, на которой было изображено 14 колокольчиков с шарами!
Какое разнообразие! Хотелось бы иметь все в своей коллекции, но я рада, что у меня есть хотя бы один подобный колокольчик.
Что касается цветов шаров на шапках.
Во время маньчжурской династии Цин аристократам в соответствии с занимаемым положением в иерархии полагались разные торжественные облачения. Среди них головной убор играл особую роль.
Гунмао (шапка придворного или дворцовая шапка) в зависимости от времени года, бывала двух видов. Зимой – черная бархатная. Летом – плетеная из ротанга или подобного материала шляпа. В обоих случаях головной убор венчало навершие.
К навершию прикреплялась большая красная шелковая кисть, ниспадавшая на верхнюю часть шапки. Также к головному убору могло быть сзади прикреплено большое павлинье перо для высших чинов с одним, двумя или тремя «глазами», или перо фазана – для чинов уровнем ниже.
Цвет и форма навершия зависели от владельца гунмао. Представители царствующего дома и аристократия носили в качестве навершия украшение из крупных жемчужин.
Чиновники первого ранга носили красный прозрачный шарик, изготовленный из рубина.
Чиновники второго ранга – непрозрачный красный шарик из коралла.
Чиновники третьего ранга – прозрачный голубой шарик из сапфира.
Чиновники четвертого ранга – непрозрачный шарик из опала.
Чиновники пятого ранга – прозрачный шарик из хрусталя.
Чиновники шестого ранга – непрозрачный перламутровый шарик.
Чиновники с седьмого по девятый ранг носили шарики разного вида из золота или прозрачного янтаря.
Отметим, что чиновников в имперском Китае, позднее также в Корее и Вьетнаме, принято было называть мандаринами (порт. mandarim). Это название в свое время дали португальцы. Отсюда и название – Шапка мандарина.
В заключение. В Royal Ontario Museum (ROM) подобные колокольчики имеются. Об этом – в статье Amanda Girgis «Chinese Hat Spheres».
Фотография колокольчиков в музее. Скриншот rom.on.ca
Ирина Лапина, Монреаль, 2026
Фотографии Ирины Лапиной