Колокольчик-загадка – о чем говорят узоры на камне?
В 2023 году моя коллекция пополнилась 125 колокольчиками. Среди них немало таких, которые я называю «колокольчики-загадки». Что-то о них мне известно, что-то нужно уточнить.
Но есть среди них абсолютные загадки. В октябре я приобрела колокольчик, по поводу которого у меня совершенно нет никаких идей.
Колокольчик-загадка. Предположительно, это камень. Коллекция Ирины Лапиной
Колокольчик-загадка. Коллекция Ирины Лапиной
Колокольчик-загадка. Коллекция Ирины Лапиной
Колокольчик-загадка. Коллекция Ирины Лапиной
Колокольчик-загадка. Коллекция Ирины Лапиной
Даже предположить не могу, из какой страны, дата изготовления, и даже сам материал вызывает у меня сомнения. Авторский? Понятно, что это ручная работа.
Все, кому я его показывала, говорят, что похоже он сделан из камня. Колокольчик тяжелый.
Украшают его замысловатые узоры — это хорошо видно на фотографиях.
Не видела я подобный и в известных мне коллекциях.
Обращаюсь ко всем коллекционерам, может, кто что подскажет.
Одно только могу сообщить. Приобрела я его в симпатичном антикварном магазине на улице Вестминстер. Эта главная улица небольшого монреальского городка Монреаль-Вест (Montreal-West), который описан в очерке «Монреаль-Вест накануне Хэллоуина».
Антиквар, что продал мне его, сказал только, что очень старый. Предположил, что с Востока.
Ирина Лапина, Монреаль, 2024
Фотографии Ирины Лапиной
Очень люблю колокольные загадки! Перерисовала первый символ (чтобы был чётче), сфотографировала.
Задала поиск в Google по картинке. Получилось, что это китайский иероглиф «Двойное счастье». Используется в качестве декоративного символа брака. Принято дарить молодоженам в день свадьбы. Подробнее, например, здесь. Может, колокольчик китайский? А не из кости ли он?
Ольга — волшебница! С первого удара и страна определена. Очень убедительно. Не сомневаюсь теперь, что это Китай. Второй вопрос — кость ди это или камень? А не разновидность ли это нефрита. Он был и такого цвета. А китайцы из нефрита чего только не вытачивали. Направление получено. Отправлюсь в монреальский чайнатаун. Когда-то у мужа там в китайской церкви был знаковый священник — они вместе посещали курсы французского языка. Мы даже когда-то в его церкви что-то праздновали. История с продолжением!
Ирина, спасибо! Увлеклась поиском. Остальные символы вроде как «Удача» и «Долголетие». Нашла здесь. Надо поточнее проверить. Очень интересно!
Да, Оля! Хоть китайский учи, Но я и представить себе не могла, что это китайские иероглифы. Я ве больше проникаюсь мыслью, что колокольчик старый. Когда-то я писала статью об истории китайской общины в Монреале. Нужно поднять эти материалы и сопроводить их китайскими колокольчиками, которых у меня много
Любопытно, а представлены ли у нас в «Галерее» колокольчики из камня? Помню, в чьей-то коллекции видела. И всегда мечтала иметь колокольчик из камня. А еще хочу из янтаря. Понимаю, что это не камень. Но все не получается такой приобрести. Завидую Ольге, что у нее есть колокольчик из вулканической лавы! О, кстати, вспомнила, а у меня же есть колокольчик из коралла. Но это тоже не камень. Кубинец на Кубе выточил. Нужно рассказать эту историю.
Нашла в коллекции Натальи Степановой колокольчик из оникса. Великолепен!
Почитала про нефрит. Действительно, было бы логично предположить что такой памятный колокольчик сделан из легендарного китайского нефрита. Кстати, нефритовых колокольчиков в поиске попалось сравнительно много (см. пример). И это не удивительно, ведь нефрит звонкий.
Но пишут, что натурального нефрита в Китае мало, его сложно обрабатывать, что массовые изделия изготавливаются, например, из минерала группы серпентин.
Ирина, желаю вам успехов в поисках. Будет очень интересно узнать, из чего все-таки сделан ваш колокольчик.