"Крыша Миланского собора – единственное место, где можно читать Данте"
Среди великих храмов мира Миланский собор (итал. Duomo di Milano) – один из самых впечатляющих. Помню, как была заворожена, когда получила в подарок из Италии открытку с его изображением. И в Милан я стремилась всегда, в первую очередь, в оперный театр "Ла Скала".
И потом... фильм Лукино Висконти "Рокко и его братья". Ален Делон, Анни Жирардо – любимые актеры французского кино. Я никак не могла понять, что за странная крыша присутствует в этом фильме. Теперь знаю. Петр Вайль пишет: "Шелли говорил, что крыша Миланского собора – единственное место, где можно читать Данте". Возможно, если бы я поселилась в Милане, то так бы и сделала.
Колокольчик "Миланский собор". Коллекция И.Лапиной
И вот мы на крыше собора. Солнце садится. Фантастические тени, причудливые очертания. Чувство нереальности происходящего. Я в Милане, в Миланском соборе. Нет - на той самой крыше, где снимал Висконти! Снимал Алена Делона и Анни Жирардо!
Уходить не хотелось, мы были последними в тот вечер, когда спустились с крыши собора. И тут же поднялись на другую. На крыше здания напротив собора – ресторан, где мы сидели до глубокой ночи и не могли расстаться с Дуомо.
Одно время Миланский собор считался самым крупным храмом в мире. Он выстроен из белого мрамора в каком-то причудливом стиле: вроде готика, пламенеющая готика, и тут же - что-то от романского. Несмотря на огромные размеры, он кажется кружевным с его тянущимися к небу остроконечными башнями, шпилями, стрельчатыми окнами, арками и статуями. Только статуй там 2245! (Или 3400 – как указано у Вайля?) В любом случае – очень много!
Мне повезло. Я увидела собор во всем великолепии – он блистал, сиял, искрился, переливался под яркими солнечными лучами. Он казался мне драгоценной бело-розовой жемчужиной. Набежавшие слезы пришлось скрыть за тонированными стеклами очков. И правда: вокруг – праздник, а ты плачешь. Кому объяснить, что я столько лет мечтала об этой встрече?
Собор начали строить в 1386 году, и работы не прекращаются по сей день в виде многочисленных реконструкций. Если миланцы хотят сказать о чем-то нескончаемом, они говорят: "Это как строительство собора". Внутри собор величествен. В нем всегда полумрак, цветные витражи пропускают мало света. Все же он больше понравился мне снаружи - может, потому что главной целью было подняться на крышу.
Одно огорчало. Навязчивые бездельники слоняются по площади и предлагают символ всемирного братства - самодельные браслеты на руку из цветных ниток. "Я тебе дарю от чистого сердца!" Возьмешь. А потом от чистого сердца подари 5 евро, а может, больше. Эти рослые парни лезут в кадр, как тараканы. В конце концов я не выдержала и закричала: "Сгинь, нечистая сила!". В ответ: "Фу, какая грубая синьора рюс".
Ну не дают побыть наедине с храмом. Только на крыше от них спасение.
О названии - миланцы зовут собор просто Дуомо. Официально этот кафедральный собор посвящен Рождеству Пресвятой Девы Марии (Santa Maria Nascente).
Ирина Лапина
Фотографии автора, Милан 2012