Иль-о-Кудр – остров в Шарлевуа, или o том, как сбываются и не сбываются мечты
Эти колокольчики я отыскала на блошином рынке Сен-Усташ, о находках на котором я неоднократно рассказывала.
Первый колокольчик я уже показывала в очерке «Достопримечательности Канады. Серия колокольчиков «История и география Канады». На обратной стороне колокольчика текст об отеле под названием «Плачущий камень»:
«Весной 1805 года Шарль де Гоне предпринял свою поездку в Старые страны, планируя вернуться в сентябре, чтобы жениться. Его невеста Луиза обустраивала жилье, где они предполагали жить. К концу сентября она начала тосковать. Каждый день она садилась на камень у берега моря, а когда стало холодно, смотрела вдаль из окна. Когда льды исчезли, она проводила дни на самом краю острова. Но в один день она не вернулась. Отец, разыскивая ее, склонил голову к большому камню среди диких цветов, из которого текла тоненькая струйка воды. Тогда он понял, что Луиза превратилась в скалу, и она плачет о своем исчезнувшем женихе».
Колокольчик «Отель «Плачущий камень» (Hotel La Roche Pleureuse),
коллекция Ирины Лапиной
На втором колокольчике была изображена симпатичная старинная мельница, которые так мне нравились в нидерландской деревушке Заансе-Сханс.
Колокольчик «Иль-о-Кудр, старая мельница». Коллекция Ирины Лапиной
Третий колокольчик – керамика, как я предположила, мастера с этого острова.
Колокольчик «Иль-о-Кудр, керамика». Коллекция Ирины Лапиной
Целых три (!) колокольчика и «позвали меня в дорогу». Летом 2021 года, когда ковидные ограничения немного ослабли, мы отправились в регион Шарлевуа, что расположен в живописной долине реки Святого Лаврентия к северу от города Квебека.
Полдня мы провели в любимом туристами городке Бэ-Сен-Поль (Baie-Saint-Paul), о котором еще предстоит рассказать. После обеда я предполагала посетить остров Иль-о-Кудр (Isle-aux-Coudres), колокольчики с которого у меня имелись.
Однако в ресторане мы немного засиделись, паромная переправа оказалась не так близко, по пути нам встретилась смотровая площадка с роскошным видом на окрестности городка, потом на пароме мы не спеша пересекали реку... В общем, на острове мы оказались в районе пяти часов – и все оказалось закрыто! И мастерские местных художников и скульпторов, и церкви, и небольшие музеи.
Вот такие прелестные виды со смотровой площадки на окрестности Бэ-Сен-Поль.
Мы были предпоследней машиной, что въехала на паром. Порадовались! Иначе более получаса, а то и весь час, пришлось бы ждать следующий паром.
Река Святого Лаврентия в этих местах достаточно широка – до 25 км. Мы плыли минут двадцать.
Вода постоянно меняла свой цвет – от бирюзовой до темно-синей, временами серебристая, а временами иссиня-черная. Чистейшая и прозрачная!
Временами, когда набегавшие облака и тучи скрывали солнце, становилось немного жутковато. Чувствовалась мощь реки.
Берег был гористый. Череда гор, окрашенных в разные оттенки от голубого, до темно-синего придавала панораме живописности.
Нам встретился паром, что вез машины с туристами обратно с острова.
Был сильный ветер, шляпу пришлось быстро снять, улетела бы точно. И было достаточно свежо. А река завораживала, хотелось сделать как можно больше фотографий.
Остров Иль-о-Кудр (L’Isle-aux-Coudres) был назван первооткрывателем Канады Жаком Картье во время его второй экспедиции в 1535 году. Моряков поразило обилие ореховых деревьев на острове. «Кудрьеры» – это архаичное французское слово для обозначения орехового дерева. И еще одна дань прошлому – в то время как современное французское написание слова «остров» – île, в названии используют старое французское написание – Isle.
Населенные пункты на острове крошечные: Ла-Балейн на северо-востоке, Сен-Луи-де- иль-о-Кудр на юге и Сен-Бернар-сюр-Мер на северо-западе напротив Бэ-Сен-Поль. Ох уж эти длинные названия в провинции Квебек, где часто в наименованиях добавляют имена святых!
Бесплатный паром соединяет Сен-Бернар-сюр-Мер с городком Сен-Жозеф-де-ла-Рив на северном берегу залива.
В прошлые века островитяне ловили морских свиней (лат. phocoenidae). Это семейство морских млекопитающих отряда зубатых китов, ранее причислялось к семейству дельфиновых. Для этого промысла на острове была налажена постройка лодок.
В наши дни туризм стал основной отраслью экономики. Здесь сохранились дома из камня прошлых веков, еще ряд исторических достопримечательностей. Место полюбили художники и ремесленники. Пляжи привлекательны для любителей уединенного отдыха. А еще здесь хорошие дорожки для велосипедистов.
Остров невелик, он имеет длину около одиннадцати километров и в среднем три километра в ширину. Считается, что он образовался из материала, поднятого вверх в результате удара метеора, который сформировал область Шарлевуа.
И немного истории. Этьен де Лессар из Сент-Анн-де-Бопре получил титул первого сеньора острова Иль-о-Кудр от губернатора графа де Фронтенака 4 марта 1677 года. В октябре 1687 года здесь основали монастырь. В 1741 году был образован приход Сен-Луи-де-Франс, вскоре переименованный в Сен-Луи-де-Иль-о-Кудр, названный в честь французского короля Людовика IX. И, вполне вероятно, название было данью уважения Луи Шомону де Ла Жонье, священнику из Бэ-Сен-Поль.
Весьма любопытно название поселения Ла Балейн. Оно было названо в честь инцидента, произошедшего в конце XVIII века, когда островитяне нашли тушу мертвого кита (по-французски: baleine), застрявшего на островных мелях.
Приплыв на остров, мы направились наугад, поскольку карты острова у нас с собой не было (карту см. на сайте tourismeisleauxcoudres.com).
А вот и знаменитая мельница! Слишком поздно. Было без пяти пять и вход в музей мельницы закрылся перед нами.
Что оставалось делать? Лишь несколько фото из-за ограды.
Мы ехали вдоль дороги и любовались симпатичными домами островитян. И ни одного человека. Воскресенье – вечер отдыха!
Все чисто, аккуратно и много клумб.
А еще были луга.
В восторг привела крошечная сложенная из камня церквушка с колоколом, старейшая на острове. А потом мы увидели еще одну, почти такую же.
Морской музей был тоже закрыт. Но удалось пройти к маяку.
И во дворе находилась достопримечательность, о которой я читала только в книгах. Я впервые увидела настоящий морской буй с колоколом!
Что же он собой представляет? Это массивный цилиндрический корпус с металлической решетчатой надстройкой. На вершине надстройки – фонарь. Есть чугунный балласт, который, как я поняла, обеспечивает бую необходимую устойчивость. В середине надстройки закреплен колокол. Он звонит из-за постоянной качки, возникающей от волнения. В условиях плохой видимости, когда свет от фонаря бывает невидим, колокольный звон предупреждает моряков об опасности и помогает ориентироваться.
Полый металлический корпус в форме цилиндра удерживается на месте якорем и якорной цепью. Буи бывают освещаемыми и неосвещаемыми, с ревунами или с колоколами.
Удовольствовавшись созерцанием «буйного» колокола, мы приняли решение покинуть остров и приехать сюда еще раз, уж больно заманчиво описывались мастерские ремесленников и «миниатюрная деревня» месье Перрона.
Очередь на паром показалась нам огромной. Но все поместились!
Два часа обратной дороги до города Квебек, и в наш отель мы прибыли уже поздним вечером.
На следующий день мы отправились в художественный музей Квебека. Нас ждал там сюрприз – две картины художников, запечатлевших остров Иль-о-Кудр.
Ирина Лапина, Монреаль, 2022
Фотографии Ирины Лапиной, Шарлевуа, Иль-о-Кудр, июль 2021