Новогодние и рождественские колокольчики

Колокольчик «На катке» – приглашение к вальсу «Les Patineurs» Эмиля Вальдтейфеля

Колокольчик из старинного Амершема

Этот стеклянный колокольчик мне очень дорог – воспоминания о прекрасных временах, когда я каталась на коньках. О морозце, что щипал щеки, об узорах на льду, что вычерчивали мои коньки, о пушистых хлопьях снега, что ложились на ресницы и о чудесной музыке, что звучала в моей душе.

Колокольчик

Стеклянный колокольчик «На катке». Коллекция Ирины Лапиной

История колокольчика началась в старинном английском городке Амершем (Amersham), где мы побывали накануне Рождества 2015 года.

Поселение на реке Мисборн на месте нынешнего городка, что является частью северного пригорода Лондона, возникло более тысячи лет. Сохранившимся здесь фахверковым домам более 500-600 лет.

Мы прошли по главной улице Старого Амершема (Old Amersham), которая традиционно носит название Хай-стрит (High Street). Дома весьма колоритны – покосившиеся крыши, старые деревянные балки, высоченные дымоходы, скрипучие лестницы... Городок облюбовали кинематографисты, здесь снимали сцены для многих фильмов.

Амершем

Амершем

Колокол

Елка

Амершем

Амершем

Амершем

Амершем

В церкви Святой Марии (XIII век) мы полюбовались витражами.

Црковь Святой Марии

Витраж

Витраж

Витраж

Витраж

Было холодно, грелись горячим вином с корицей в уютных старых пабах.

На память об чудесном дне остался прелестный стеклянный колокольчик – украшение для новогодней елки. Я просто не могла удержаться, чтобы его не приобрести! Хочу добавить, что именно там родилась моя мини-коллекция фотографий рождественских венков. В Амершеме на дверях не было ни одного одинакового венка!

Музыка вальса «Les Patineurs» в исполнении оркестра Андре Рьё

А еще этот колокольчик – воспоминание о концерте великолепного Андре Рьё (André Léon Marie Nicolas Rieu), которого в наши дни публика заслуженно называет «Королём вальса». Знаменитый нидерландский дирижёр и скрипач выступает совместно с созданным им оркестром «JOHANN STRAUSS ORCHESTRA» во многих странах мира. Ему рукоплескали в Нидерландах, Бельгии, Германии, Италии, Франции, США, Канаде, Японии, Мексике, Израиле... С успехом прошли гастроли в России. Отовсюду на концерты в родной город маэстро Маастрихт устремляются любители музыки и его поклонники.

Музыка Штрауса, Кальмана, Шостаковича и многих других композиторов, популярные мелодии разных народов звучат на его концертах в оригинальном исполнении. Андре Рьё постоянно обновляет свою программу, а посещая ту или иную страну, всегда исполняет мелодии, песни этой страны. Так, на концертах в России звучала знаменитая «Калинка», а в Монреале зал подпевал оркестру «О, Канада!» Я была на этом концерте. Это был волнующий момент – зал стоя поет, а с потолка летят разноцветные воздушные шары.

Концерты оркестра всегда очень зрелищны и праздничны! Тон задают сами музыканты – дамы в бальных платьях и в дорогих украшениях, мужчины во фраках. Очень часто они разыгрывают шуточные сценки. А еще Андре Рьё прекрасно справляется с ролью конферансье. Он бегло говорит на шести языках, кроме родного голландского, на немецком, английском, французском, итальянском и испанском. Маэстро шутит, смеётся вместе со зрителями и охотно исполняет их музыкальные заявки. А виртуозная игра Андре на знаменитой скрипке Страдивари никого не оставляет равнодушным.

Особая заслуга Андре Рьё – он вернул к жизни многие забытые, а когда-то очень популярные мелодии. Среди них вальс «Les Patineurs» Эмиля Вальдтейфеля.

The Skaters Waltz – André Rieu

Эмиль Вальдтейфель – «французский Штраус»

Эмиля Вальдтейфеля называли «французским Штраусом». В своё время этот композитор, дирижер, пианист был очень популярен, его музыка исполнялась во всём мире.

Вальдтейфель родился 9 декабря 1837 года во Франции, в Страсбурге. Семья была музыкальная: мать – пианистка, а отец и брат – скрипачи и писали танцевальную музыку. Юный Эмиль играл на фортепиано, учился у хороших педагогов. Одно время из-за финансовых трудностей в семье молодой музыкант вынужден был работать на фортепианной фабрике, а по ночам сочинял музыку. Когда оркестр, которым дирижировал Луи Вальдтейфель, стал одним из известных в Париже, Эмиль стал часто выступать вместе с отцом на важных мероприятиях.

В 27 лет Вальдтейфель – придворный пианист императрицы Евгении. Он дирижирует придворными балами в Тюильри, организованными Наполеоном III. И одновременно сочиняет вальсы, которые покорили парижскую публику.

Waldteufel.jpg
Эмиль Вальдтейфель
Фото commons.wikimedia.org

В 1874 году судьбоносное событие – на концерте Вальдтейфеля присутствует принц Уэльский, будущий король Эдуард VII. Принц был в восторге от вальса «Маноло», и стал большим поклонником музыки Вальдтейфеля. Благодаря такому покровительству, композитор получил долгосрочный контракт с британским издателем «Hopwood & Crew», который обязал музыканта писать по четыре вальса ежегодно на протяжении восьми лет.

И музыка Вальдтейфеля покорила Лондон! Его вальсы зазвучали на балах Ее Величества в Букингемском дворце. Именно в этот период были созданы его самые известные произведения, в том числе вальс «Конькобежцы», написанный в 1882 году. Этот вальс исполняли как на катках, так и на балах. Вдохновением для его написания послужил каток в Булонском лесу в Париже. Зимнюю же атмосферу в вальсе хорошо передавали колокольчики.

Вальсы Вальдтейфеля «перелетели», можно сказать, океан, и они зазвучали на балах и на катках(!) в США и в Канаде. В 1882 году композитору пришло предложение работать в Нью-Йорке, но он отказался. Вальдтейфель дирижировал в Лондоне, Берлине и Риме, в 1890 и 1891 годах на балах в Парижской национальной опере. В Париже он и скончался 12 февраля 1915 года в возрасте 77 лет.

Музыка Вальдтейфеля исполнялась одновременно с популярными вальсами Штрауса-сына. Сказать, что они были конкурентами? Оба завоевали сердца публики, и у того и другого были великолепнейшие произведения.

Самые известные танцевальные композиции Вальдтейфеля – «Конькобежцы», «Маноло», «Сирены», «Эспанья», «Долорес». Первоначально все вальсы и польки композитор писал для фортепиано, потом уже создавал оркестровое изложение.

Любопытной факт, об этом мало кто знает. В России мелодии Вайдтейфеля звучат в известных романсах «Мой костёр в тумане светит» и «Милая, ты услышь меня». Их автор – аранжировщик при цыганском хоре московского ресторана «Яр» Яков Пригожий. Он использовал темы вальсов французского композитора по своему, превратив вальс в цыганский романс, русский романс, И я не удивлюсь, если Андре Рьё их исполнит и придаст этим русско-цыганско-вайдтефелевским вальсам-романсам свое звучание. Эти мелодии прекрасны! И они должны звучать вечно.

Вальс «Les Patineurs»

Название вальса «Les Patineurs» переводят на русский, как «конькобежцы». Возможно, правильнее его назвать «Вальс на катке». В середине XIX века катание на коньках вошло в моду. Катки возникали повсеместно. Большинство катались для себя. Но было немало и «асов катка»: какие сложные фигуры рисовали их коньки на прозрачном льду! И благодаря им спустя пятьдесят лет стали проводиться первые чемпионаты мира по фигурному катанию.

Задор, веселье и улыбки,
Веселый, добрый детский смех.
На счастье, радость и ошибки
Ложится мягкий, белый снег.

Морозец нежно щеки щиплет,
Улыбки согревают всех.
Снежок пушистый тихо сыплет,
Даря всем радость от утех.

Узор коньком на льду рисует,
Паря над суетой забот,
Кружится, весело ликует,
Пришедший на каток народ.

Вот, кто-то первый раз решился
Одеть коньки и стать на лед.
И выход, все-таки, свершился –
Пошел он в первый свой поход.

Кружатся пары, одиночки –
И стар и млад сюда идет,
Чтоб посмотреть на сына, дочку
И самому свершить полет...

Полет задора и веселья,
В кругу горящих счастьем глаз,
Где шанс удачи и везенья
Для всех дан много-много раз.

Скользят коньки по твердой глади,
Кружа пришедших на каток.
Для озорства и счастья ради,
Тихонько падает снежок.

Искрится иней на деревьях,
Снежинки серебром блестят
Как цветомузыка веселья
Для пущей радости ребят.

В. Тунников


Каток у музея Природы в Лондоне Южный Кенсингтон (The Natural History Museum)

Предлагаю насладиться очень симпатичным видео, в котором вновь звучит вальс в исполнении оркестра Андре Рьё. Как чудесны картины художников, почтовые карточки, что помогают воссоздать атмосферу прошлого и позапрошлого века!

Waldteufel – The Skaters (Waltz) – Andre Rieu

Ирина Лапина, Монреаль, 2021
Фотографии Ирины Лапиной, Лондон, Амершем 2017

Комментарии